genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... SXZ-7S7N-2

Początek aktu - prawy dolny róg, reszta na kolejnej stronie. Parafia Biała (k Płocka) Kolonia Dziarnowo. Jeśli trzeba to zrobię zdjęcia i podam link do dysku google.
Wg Późniejszych danych panieńskie nazwisko Garwacka...ur w Maszewie.

Z góry dziękuję
B. Kajkowski

Kolonia Dziarnowo
24 I
zaślubieni: uczciwi Tomasz Sochocki, kawaler, parafianin sikorski; Helena Adamiaczka, wdowa, parafianka bialska
świadkowie: uczciwi Szczepan/Stefan Szatkowski; Łukasz Brudzyński z Parzenia [?]; Franciszek Gorczyca z Dziarnowa; Aleksy Wójcik i inni zgromadzeni
błogosławił: Kazimierz Ważyński, proboszcz bialski