Searching for documents - Polish ancestors

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

fish123
Posty: 7
Rejestracja: sob 01 lut 2025, 00:47

Searching for documents - Polish ancestors

Post autor: fish123 »

Hi all,

I am researching my genealogy, and am hoping for some help finding archival documents from my ancestors (great-grandmother and great-great-grandparents). Any pointers in the right direction would be much appreciated! Here's what I know about them:

Name: Malka Mittelpunkt
Birthdate: 5 March 1903
Birthplace: Zwierzyniec Poland
Parents names: Moische Mittelpunkt and Pesze Mittelpunkt
Religion: Jewish
Seeking: birth certificate

Name: Moische Mittelpunkt
Birthdate: not sure, sometime between 1872-1878
Birthplace: not sure, maybe Zwierzyniec or "Sanok" or "Zearnoscz"
Parents names: Ben Mittelpunkt and mother unknown
Religion: Jewish
Marriage date: July 1897
Spouse name: Pesze (maiden name unknown)
Seeking: birth certificate, marriage certificate

Name: Pesze
Birthdate: 20 January 1877
Birthplace: Zwierzyniec, Poland
Parents names: unknown
Religion: Jewish
Marriage date: July 1897
Spouse name: Moische Mittelpunkt
Seeking: birth certificate, marriage certificate

Thank you in advance!
Hannah Fisher
USA citizen, excitedly learning about my Polish ancestry
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4209
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Searching for documents - Polish ancestors

Post autor: Grazyna_Gabi »

Chyba chodzi o te rodzine?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=

Emigracja calej rodziny w grudniu 1920 r.
poz. 1 do 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=

Ale ktory Zwierzyniec ?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zwierzyniec

Zevierzyna - tak jest w zalaczonym dokumencie wyzej. Cos kolo Sanoka ?

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3994
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 21 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Żona Pesze z dzieci, płyną do męża i ojca w Chicago ,ILL
do męza do Morris Mittelpunkt ur. 15.11.1873r.Zamośc
Naturalizacja:
Imię: Morris Or Moische
Nazwisko: Mittleman Or Mittlepunkt
Bessie ur.20.01.1877r. slub 1897r.Zwierzyniec Lublin
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

wojsko 1917/1918r.-wpis żona mieszka Lublin
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

Zamośc skany metryk mojżeszowe
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=83370
Pozdrawiam
Ela
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13858
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 19 times

Post autor: Marek70 »

Może to będzie jakiś trop w poszukiwaniu rodziców Moische/Moszka ojca Malki/Małki, choć nie musi nim być.

Akt małżeństwa nr 2 (skan nr 3) z 1856 w Zamościu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/32687911
Młody: Bencjan Mitelpunkt syn Moszka i Ity Łaji dd Zetz(?), lat 18, on z Zamościa,
Młoda: Małka Frajda Manes córka Moszka i Perli, lat 17, ona z Krzeszowa.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4209
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jedyna Pesza raczej Pesa rodzi sie styczniu 1877 r. w Lublinie ale ojciec to Judko Saifer/Sajfer no i w Lublinie
a nie widze aby tam byl Zwierzyniec. Data dzienna tez raczej inna.
skan akt 25
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0a8ee3_max
Slubu raczej tez w Lublinie nie ma.

fish powinna szukac swoich tu:
https://www.jewishgen.org/databases/jgform.php

Nawet jest tam taki indeks:
Szczebrzeszyn - MITELPUNKT Malka 1902 B Akt 83 F

Ta strona wyjasnia gdzie z Zwierzynca szukac metryk wyznania mojzeszowego.
https://archive.is/20121221091402/http: ... 52-587.276

....." cmentarz żydowski w Zwierzyńcu istniał już ok. poł. XIX w., wiele wskazuje na to, iż został on założony prawdopodobnie dopiero w okresie międzywojennym, w latach 30-tych, kiedy tutejsza gmina wyznaniowa usamodzielniła się. Wcześniej, gdy zwierzyniecka gmina podlegała kahałowi w Szczebrzeszynie ".....

W Szczebrzeszynie byli Zydzi a Zwierzyniec byl w blisko wiec moze
tam zostala zarejestrowana.

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3994
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 21 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Zwierzyniec -metryki mojżeszowe w Szczebrzeszynie
Dopiero pod koniec XIX wieku zbudowano synagogę w Zwierzyncu,od 1928r.samodzielna
skany mojżeszowe Szczebrzeszyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=83364

Ślub Szczebrzeszyn 13.07.1897r.wyzn.mojżeszowe
Moszko Mitelpunkt lat 23 ur.w Zamościu
Rodz.Benecjon,Frajda Majzik
Pesza Taubon Kwart lat 19 ur.Zwierzyniec
rodz.Aron Herszt Kwart,Frajga Ruchla Szafir(ślub 1876r.Szczebrzeszyn)
Potomstwo: Moszka i Peszy
skan 79 wpis 10
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10506249

Potomstwo: Moszka i Peszy
Raisla Mitelpunkt ur.09.12.1898r.Szczebrzeszyn
skan 48 wis 85
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10506248
Małka Mitelpunkt ur.13.08.1902r.Szczebrzeszyn
skan 51 wpis 83
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10506236
Aron Herszt Mitelpunkt ur.03.05.1905r.
Skan 40 wpis 63
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10506234
Abram Szmul Mitelpunkt ur.06.04.1911r.Szczebrzeszyn
skan 23 ,wpis 31
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10506239
Brak urodzeń 1913r.w którym zapewne urodziła się Chana
Pozdrawiam
Ela
fish123
Posty: 7
Rejestracja: sob 01 lut 2025, 00:47

Post autor: fish123 »

Thank you all! The last results from Pobłocka_Elżbieta seem to be exactly what I was looking for! Thank you also for finding the birth records of all of Malka's siblings. I am surprised to see that she "switched" birthdates with her brother, and also nice to see the original Polish spellings of all of these names.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”