genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie metryki ślubu Jonasa Phylips i Anny Fieberin.
14.02.1672 r. Hoflitz

Pierwszy wpis: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... a25431487b

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

Anno Domini 1672,

den 14. February Anno 1672 ist Copuliret vndt ist getreuet worden
/zostali połączeni i wiernymi zostali /Jonas Phyliph, wdowiec /ein Wittiber/
z /auß/ Höfflitz,

mit /z/

panną /die Jungfrau/ Anna Fieber/in z/von/ Elend`s.

Pfarrer/proboszcz/ z Höfflitz Joannes Uding.

Pozdrawiam
Roman M.