Dzień dobry,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Magdaleny Krakowiak córki Józefa i Marianny data śmierci 1894 numer aktu 1751
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 701&zoom=2
dziękuję bardzo
Daria Waszczuk
Ok.akt zgonu Magdalena Krakowiak
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Ok.akt zgonu Magdalena Krakowiak
Ostatnio zmieniony śr 23 lip 2025, 09:12 przez Dariaw, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Koluszkowski_Henryk
- Posty: 224
- Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37
akt zgonu Magdalena Krakowiak
1751 Czyste.
Działo się w Wolskiej parafii 23.11/5.12.1894 r. o 9 rano. Zjawili się Józef Krakowiak i Antoni Krupiński pełnoletni wyrobnicy z Czystego i oświadczyli, że wczoraj o 6 rano w Czystym zmarła Magdalena Krakowiak zamężna, przy mężu w Czystym zamieszkała, ur. w mieście Bielany, 32 l., córka Józefa i Marianny z Pietraszewskich. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa.
Henryk
Działo się w Wolskiej parafii 23.11/5.12.1894 r. o 9 rano. Zjawili się Józef Krakowiak i Antoni Krupiński pełnoletni wyrobnicy z Czystego i oświadczyli, że wczoraj o 6 rano w Czystym zmarła Magdalena Krakowiak zamężna, przy mężu w Czystym zamieszkała, ur. w mieście Bielany, 32 l., córka Józefa i Marianny z Pietraszewskich. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa.
Henryk