OK - akt małż. Teodor Reszka i A. Hilarska par. Krasne 1877

PiotrStudzinski · Post autor: **PiotrStudzinski** » pt 25 lip 2025, 20:57

Uprzejmie proszę:

https://polskiepoczt.nazwa.pl/bytom/1877Teodor.jpg

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 26 lip 2025, 10:22

Piotrze,

Przeczytaj i stosuj od następnej prośby o tłumaczenie

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Krasne 23/09/1877 o 16:00,
Świadkowie: Walenty Kowalski 48 zam. w Augustowie, Stanisław Sokołowski 52 zam. w Żbikach, obaj służący,
Młody: Teodor Reszka, kawaler, lat 23, ur. we wsi Zberoż w par. Węgra, syn Antoniego Reszki służącego zam. w Krasnem i jego żony Julianny zd. Traczyk, służący zam. w Krasnem,
Młoda: Aleksandra Hilarska, panna, ur. we wsi Rączki(?) w par. Zielona(?), córka Franciszka Hilarskiego służącego zam. w Żbikach i jego żony Salomei zd. Błocikowska, zam. w Żbikach przy rodzicach, lat 22.