genealodzy.pl

proszę o pełne tłumaczenie metryki ślubu:

https://zapodaj.net/plik-FaVi3Mxnco

parafia Trzciel 1817 Jabłonka
Kacper Dopychaj
ojciec:Jan Dopychaj
Ewa Józefa Trąpa, lat15
ojciec: Mateusz Trąpa

Jabłonka
26 V
zaślubieni (za zgodą rodziców): pracowici Kacper Dopychaj, 22 l., syn Jana Dopychaja, kmiecia; Ewa Józefa Trępianka [nadpisane: Trąpa], 17 l., córka Mateusza Trępy, półkmiecia
świadkowie: _
błogosławił: M. Zeydel, p[roboszcz] t[rzcielski]