poszukuje tłumacza z rosyjskiego (XIX cyrylica akty)

TomDul · Post autor: **TomDul** » pt 01 sie 2025, 15:10

Dzień dobry,
szukam osoby, która mogłaby przetłumaczyć łącznie 7 aktów (2 śluby, 5 urodzenia i 1 zgonu) napisanych po rosyjsku, cyrylicą, w połowie XIX i na początku XX wieku.
Z góry dziękuję za pomoc.
Tomasz Dulinicz

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 01 sie 2025, 15:43

Zamieść linki do tych aktów tutaj na forum, zgodnie z

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Na pewno ktoś Ci przetłumaczy te akty

TomDul · Post autor: **TomDul** » pt 01 sie 2025, 16:36

Zgodnie z instrukcją powinienem stworzyć osobny wątek dla każdego aktu. Czy to faktycznie preferowana tu forma?

janusz59 · Post autor: **janusz59** » pt 01 sie 2025, 19:22

Spróbuj z pierwszym . I jak będzie pozytywnie , to do skutku.

Pozdrawiam
Janusz