Strona 1 z 1

OK Akt Urodzenia Agnieszka Sękowicz 18.01.1754 Rabka

: pn 04 sie 2025, 11:15
autor: GTostasz
Hi everyone,

Could you please transcribe or translate the birth akt of Agnieszka Sekowicz 18.01.1754 Rabka?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 930&zoom=2

Kind Regards,

: pn 04 sie 2025, 11:42
autor: Andrzej75
Eodem die. Villa Rabka.
Idem bapt. Agnetem, natam hodie ante ortum solis, Stanislai Sęnkowicz et Agnetis, c.l. Pp. f. Joannes Gawron de Rabka et Anna Kościelniaczka de Skomielna.


~~~~

Wieś Rabka
chrz. 18 I; ur. 18 I przed wschodem słońca
dziecko: Agnieszka
rodzice: Stanisław Sęnkowicz i Agnieszka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Gawron z Rabki i Anna Kościelniaczka ze Skomielnej
chrzcił: jw.