genealodzy.pl

Dobry wieczór,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Julianny Chodak :
Z13, Widawa 1910, Julianna Chodak, rodzice Mikołaj i Małgorzata Spałka (wg zaindeksowania), lat 75, wdowa

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=5

Interesuje mnie przede wszystkim jej panieńskie nazwisko, świadkowie oraz dane zmarłego męża, jeśli podano.

Z góry dziękuję!
Pozdrawiam serdeczenie,
Anna Bazin

Julianna Chodak, robotnica, lat 75, wdowa, ur. we Wrońsku, parafii Brzyków, zam. w Widawie, córka zmarłych Mikołaja i Małgorzaty z d.Spałka, małż.nieznanych (z nazwiska), zmarła 02/ 15.II, tego roku o 6.00 rano w Widawie
zgłosili - Józef Kubicki, l.46 i Władysław Hes, l.45, rolnicy z Widawy

Ela