genealodzy.pl

Witam,
Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu wycinka dokumentu pochodzącego z akt książąt Pszczyńskich gdzie zostały zapisane ważne daty dotyczące posiadłości moich przodków. Mam pewne podejrzenia że są tam też nazwiska od kogo odziedziczyli ziemię oraz imiona rodziców itd. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tej pierwszej strony abym mógł złapać kontekst w pozostałych dokumentach aktowych.

Z tego co już wiem to Jurek Michna z Łąki miał syna Paula któremu przekazał gospodarstwo. Ale interesuje mnie początek tej historii czy te wydarzenia które są tutaj wymienione z datami. Co tam się wydarzyło i ewentualnie kogo wspomina ten fragment tekstu.

Strona: https://zapodaj.net/plik-sSREKd1O0v

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam Mateusz Michna

nie wszystko zdołałem odczytać, może coś z tego da się wywnioskować.

..nach des Grundaktes der Stelle besonder nach.
Er hat nemlich/namlich diese Stelle ein gewesse Andreas Kaszys/Kaszyr am 23.04.1792
aus den/m unterlehn?? Nachlasse von seiner Miterben verkauft, und damals schon, abgleicher selbst auch
Descendent des Vorbesitzers vor Laudemien und Groschengelder bezahlt.
Kaszir/Kaszis verkauft die Stelle 1803 am 6. November an den Jurek Michna, und auch dieser
hat Laudemien [Laudemium-opłata pobierana przez lennodawcę od wasala] und Groschengelder entrichtet.
Jurek Michna bestimmts? in seinem Testaments vom 30.12.1826 daß sein Sohn Paul, der jetzige Kläger?
der Stelle für den Betrag von 140 Reichsthaler übernehmen dies? Kaufgeld aber ? Theils unte..? seiner
Miterben vertheilt, Theils zur Schuldentilgung verwendet werden sollte.
In der Eigenschaft als Erbe hat Klage?? näheren dafür Alte die Stelle nur in Termin?..

Pozdrawiam
Roman M.