Parafia praw Jabłonne - Dane rodziców z aktu urodzenia

[Nessa]

Dzień dobry,
Poszukuje prababci i błądzę we mgle.
Poproszę o tłumaczenie imienia dziecka i imion oraz nazwisk rodziców:

1.
https://rv.archives.gov.ua/upload/2022/ ... Qnc9PQ.pdf
s. 78, akt nr 65

2.
https://rv.archives.gov.ua/upload/2022/ ... R2c9PQ.pdf
s. 85 akt 15
s. 87 akt 28
s. 101 akt 69

Pozdrawiam,
Paulina

[Officinalis_Paeonia]

Zauważyłam tylko jedną Nadzieję w obu plikach - tę, którą wskazałaś Paulino.
Pierwsza kolumna to lp. dzieci płci męskiej, druga - żeńskiej.
Odczytuję:
78/65 Nadzieja - rodz.: Jan Prokofjew Szulewski i Eudokia Maksimowa
85/15 Mikołaj Barabasz
87/28 Nicefor Omelanczuk
101/69 Nazary Cyganczuk
W pierwszym pliku - 50/74 pojawia się nazwisko Jarmak: Zenaida c. Mojżesza Andriejewa i Anastazji Nikiforowej, Jarynówka
w drugim - 101/59: Paraskewia c. ww. rodziców.
Pozdrawiam.

[Nessa]

Bardzo bardzo dziękuję!! Mam teraz ślad nazwiska Jarmak w Jarynówce i nowe chęci poszukiwań dalej. Może uda mi się rozszyfrować innych Jarmaków i trafię na ślad mojej prababci

[Nessa]

Bardzo proszę o odczyt danych rodziców i dziecka:
rok 1893 - str 116, osoba nr 102

oraz s. 161 osoba nr 43

https://rv.archives.gov.ua/upload/2022/ ... OHc9PQ.pdf

Pozdrawiam,
Paulina

[Officinalis_Paeonia]

Авдій - Awdij, Obadiasz, Abdiasz, rodz.: Jakub Fieodorow Jarmak i Matrona Jemielianowa?, Jarynówka.
Tichon - rodz.: Mojżesz Andriejew Jarmak (nadpisane: Tokarczuk?) i Anastazja Iwanowa, Jarynówka.
Pozdrawiam.