Olsztyn - proszę o pomoc!

[Oliviadyck]

Witam,
Próbuję znaleźć jakikolwiek zachowany zapis od mojego przodka, mojego pradziadka. Akta miałyby pochodzić z archiwum państwowego w Olsztynie, ale od kilku miesięcy mam spore problemy ze skontaktowaniem się z nimi, nie odpowiadają na moje maile.

Urodził się w - urodzony w 1906 roku w Olschöwken, Niemcy (obecnie Olsztyn, Polska) - Olschöwken, Kreis Ortelsburg, Provinz Ostpreussen, Preussen, Deutschland.

Akta, których potrzebuję, pochodzą z olsztyńskich archiwów państwowych, ponieważ skontaktowałem się z niemieckimi archiwami państwowymi i ewangelickimi, które wydały mi „pismo o braku danych”, stwierdzając, że nic nie wiadomo o miejscu pobytu Olsztyna i nie zachowały się żadne akta.

Jednak po przeszukaniu bazy danych Archiwum Państwowego w Olsztynie widzę, że istnieją tam istniejące zapisy i muszę zamówić ich zeskanowanie. Jednak nie odpowiadają na moje liczne próby skontaktowania się z nimi.

Czy jest na forum jakiś lokalny genealog, który wie o Olsztynie, lub który może tam pojechać? Byłbym naprawdę wdzięczny za każdą pomoc w tym procesie!

Dziękuję, przepraszam, że nie mówię po polsku, tylko po angielsku, więc tłumaczenie może być niepoprawne!

[kwroblewska]

Oliwia,
Enter the name of the ancestor you are looking for.
_____
Krystyna

[Grazyna_Gabi]

Olschöwken to obecnie Olszewki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Olszewki
Nie wiem jaka to parafia byla, moze Dźwierzuty.
Sl.g.KP nie podaje.

Do roku 1945 parafia ewangelicka - Targowo/Theerwisch
parafia rk - Dźwierzuty/Mensguth

____________________________________________

Chyba chodzi o Otto Patzia
Principal
Michigan, Eastern und Western Districts, Naturalization Records, 1837-1997
Einbürgerung Michigan, United States
Geburt 11. Oktober 1906
Olschoewken, Germany
Ehepartner Gladys
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=
Lista pasazerska poz. 5
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=

Patzia, Paczia, Pacia itp
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
Niestety brak metryk z w/w parafii, raczej ewangelik.

IWS
https://des.genealogy.net/eingabe-verlu ... rch=Suchen

Pozdrawiam
Grazyna

[Oliviadyck]

Oliwia,
Enter the name of the ancestor you are looking for.
_____
Krystyna

Witam,
Bardzo dziękuję za pomoc! Nazwisko mojego przodka to Otto Paczia, ale od czasu jego imigracji do Kanady pisane jest również jako Patzia.
Jego rodzice nazywają się Maria i Wilhelm Duscha, co również może być przydatną informacją.
Proszę o informację, czy mogą mi Państwo pomóc!

Historia rodziny

Pradziadek:
- Imię: Otto Patzia (jednak w niemieckich dokumentach nazwisko zapisywano jako Paczia).
- Urodzony w 1906 r. w Olschowken w Niemczech (obecnie Polska) – Olschöwken, Kreis Ortelsburg, Provinz Ostpreussen, Preussen, Deutschland
- Wyemigrował do Kanady statkiem (o nazwie Seydlitz) z Bremy w Niemczech do Halifaxu w Kanadzie 12 sierpnia 1927 r.
- 11 października 1937 r. poślubił Amerykankę Gladys Schilstra urodzoną w Nowym Jorku.
- Naturalizowany w Kanadzie 28 stycznia 1944 r.
- Naturalizowany również w Stanach Zjednoczonych 7 września 1950 r. (więc zakładam, że w pewnym momencie miał podwójne lub potrójne obywatelstwo?).
- Jego córka, moja babcia, urodzona w związku małżeńskim w Kanadzie w 1943 r.

Babcia:
- Urodzona w 1943 r. w Kanadzie.
- Zakładam, że również była Amerykanką od urodzenia ze względu na swoją matkę (Gladys).
- Wyszła za mąż w 1965 r. za Kanadyjczyka.
- Urodziła moją matkę w 1971 r. w związku małżeńskim w Kanadzie.

Matka
- urodzona w 1971 r. w Kanadzie.
- W 1993 roku wyszła za mąż za Kanadyjczyka w Kanadzie.
- W 2012 roku uzyskała obywatelstwo amerykańskie poprzez naturalizację.

Ja
- Urodziłem się w 1998 roku w Kanadzie.
- Również uzyskałem obywatelstwo amerykańskie w 2012 roku, ponieważ moja matka przekazała mi je, kiedy uzyskała naturalizację, ponieważ w momencie jej naturalizacji miałem mniej niż 18 lat.

[Grazyna_Gabi]

Raczej podajesz nieprawdziwe dane:
... Wyemigrował do Kanady statkiem (o nazwie Seydlitz) z Bremy w Niemczech do Halifaxu w Kanadzie 12 sierpnia 1927 r. .....

W roku 1927 wyemigrowal Wilhem Paczia i Max Paczia NIE Otto Patzia.
*Wilhelm Paczia from Insterburg (Deutsch) travelled at 10 März 1927 on the ship 'Seydlitz' from Bremen to Halifax, Kanada
i
*Max Paczia from Pentling (Deutsch) travelled at 02 August 1927 on the ship 'Seydlitz' from Bremen to Halifax, Kanada
https://www.public-juling.de/passagierl ... en&lang=en

Otto Patzia wyemigrowal w 1936 - SS Hansa z Hamburga do New York, jak juz podalam wyzej.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=
Na liscie podaje, ze pochodzi z Olschöwken, ma lat 30.

Urodzil sie we wsi Olschöwken teraz Olszewki.

Byl ewangelikiem?

Pozdrawiam
Grazyna

[Oliviadyck]

Raczej podajesz nieprawdziwe dane:
... Wyemigrował do Kanady statkiem (o nazwie Seydlitz) z Bremy w Niemczech do Halifaxu w Kanadzie 12 sierpnia 1927 r. .....

W roku 1927 wyemigrowal Wilhem Paczia i Max Paczia NIE Otto Patzia.
*Wilhelm Paczia from Insterburg (Deutsch) travelled at 10 März 1927 on the ship 'Seydlitz' from Bremen to Halifax, Kanada
i
*Max Paczia from Pentling (Deutsch) travelled at 02 August 1927 on the ship 'Seydlitz' from Bremen to Halifax, Kanada
https://www.public-juling.de/passagierl ... en&lang=en

Otto Patzia wyemigrowal w 1936 - SS Hansa z Hamburga do New York, jak juz podalam wyzej.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=
Na liscie podaje, ze pochodzi z Olschöwken, ma lat 30.

Urodzil sie we wsi Olschöwken teraz Olszewki.

Byl ewangelikiem?

Pozdrawiam
Grazyna

Witam!
Jestem zdezorientowany, ponieważ posiadam kopię oryginalnego kanadyjskiego rejestru pasażerów od mojej babci (córki Otto), z którego wynika, że Otto Paczia udał się do Halifax w 1927 roku. Poprosiłem Bibliotekę Narodową Kanady o przesłanie mi również oryginalnej kopii, więc mam nadzieję, że wkrótce dotrze ona do mojego domu.
Z tego, co wiem, wyemigrował, gdy miał 21 lat. Być może jestem teraz zdezorientowany, a Ty wiesz więcej, może są dwie osoby o tym samym imieniu i nazwisku z tego samego miasta?
Dokument z rejestru statku znajduje się tutaj:

https://www.ancestry.com.au/imageviewer ... Id=3023922


Dziękuję za pomoc, bardzo ją doceniam!

[Grazyna_Gabi]

Na ancestry nie mam dostepu.

Faktycznie w 1927 emigruje Otto Paczia
Surname:
Paczia
Age:
20
Gender:
M
Nationality:
Ger
Ship:
SAYDLITZ
Port of Arrival:
Halifax, Nova Scotia
Date of Arrival:
1927-08-12
Year of Arrival:
1927
skan, poz. 3
https://www.collectionscanada.gc.ca/mic ... sl681rir81
Plynie do brata Wilhelma, ojciec Wilhelm Olschowken, ma lat 20.

Troche dziwne bo nie tylko miejscowosc sie zgadza ale i rok urodzenia 1906.

Grazyna

[Marek70]

A może popłynął 2 razy. Najpierw w 1927, a później na stałe już w 1936.

[Grazyna_Gabi]

Tez tak mysle, bo plynie w obu przypadkach jako single, slub dopiero w 1937
a zone ma z Nowego Jorku. Ten drugi raz 1936 plynie do NY.
Ma to sens.
Gdyby byly metryki mozna by bylo sprawdzic czy bylo ich dwoch.

Z listy pasazerskiej z 1927 wynika, ze byl ewangelikiem czyli
jego akt urodzenia powinien byc w parafii Targowo/Theerwisch.
------------------------------------------
W archiwum Olsztyn sa dokumenty dotyczace rodzicow Otta:
rejestr gruntow
*
Grundbuch von Kornau
year / years1882-1932
indexes:
#Paczia Wolhelm #Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken
description:
tags:
reference code: 42/1256/0/4.54/4060
archives: Archiwum Państwowe w Olsztynie

*
Grundbuch von Kornau
year / years:1882-1935
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code: 42/1256/0/4.54/4059
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie

*
Grundbuch von Kornau
year / years: [1878] 1906-1936
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code:42/1256/0/4.54/3937
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie
-------------------------------------------------------
Odnosnie metryk
Dla parafii Targowo/Theerwisch nie widze metryk online.
Czesc jest w Niemczech ale tylko chrzty lata 1841 - 1873
https://ezab.de/kirchenbuecher/kirchenb ... eu%C3%9Fen
Ze szczatkowych informacji wynika, ze zostaly zniszczone w czasie II WS.
Jesli nie ma ich w AP Olsztyn to prawdopodobnie przepadly.
Tu jest parafia w ktorej ochrzczony byl Otto
https://de.wikipedia.org/wiki/St._Johan ... _(Targowo)

W indeksach jest natomiast slub rodzicow Otta
1899 7 Wilhelm Patzia syn Gottlieb i Maria & Maria Duscha corka Johann i Maria
w Liwa-Bieberswalde USC
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
Tez brak skanow dla Liwa-Bieberswalde USC ale mozesz zamowic akt w AP Olsztyn podajac te dane.
https://olsztyn.ap.gov.pl/dane-teleadresowe
---------------------------------------------------------
Wyglada na to, ze AP Olsztyn nic nie robi, prawie nie ma skanow z tego
archiwum. Dla USC Liwa-Bieberswalde byly zalaczone skany zgonow
ale jest: 404 Page Not Found ??? czyli usuneli ?
Dotyczy to wszystkich lat 1874-1880.
Moze tylko u mnie sie nie otwieraja.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp2=50

Grazyna

[piotr_nojszewski]

Szukałaś skanów na ich stronie? AP Olsztyn jak wszystkie zamknął swoje strony i zmigrował na szukajwarchiwach.
Niestety nie wszystko co zmigrowali udostępnili. Jakiś czas temu korespondowałem z nimi w tej sprawie.

[Grazyna_Gabi]

Szukałaś skanów na ich stronie? AP Olsztyn jak wszystkie zamknął swoje strony i zmigrował na szukajwarchiwach.
Niestety nie wszystko co zmigrowali udostępnili. Jakiś czas temu korespondowałem z nimi w tej sprawie.

Szukalam ale skanow brak, na szukajwarchiwach sa tez bez skanow.
np.
Liwa, gmina Miłomłyn
daty:1874-1876, 1878-1896, 1898-1915, 1917-1919, 1922-1924
wyznanie: urząd stanu cywilnego
rodzaj aktu:urodzenia
sygnatura: 42/348/0
archiwum: Archiwum Państwowe w Olsztynie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka

Pozdrawiam
Grazyna

[Oliviadyck]

Szukałaś skanów na ich stronie? AP Olsztyn jak wszystkie zamknął swoje strony i zmigrował na szukajwarchiwach.
Niestety nie wszystko co zmigrowali udostępnili. Jakiś czas temu korespondowałem z nimi w tej sprawie.

Cześć,
Tak, sprawdziłem szukajwarchiwach. Znajdują się tam informacje, do których chcę uzyskać dostęp, dotyczące dokumentów dotyczących nieruchomości rodziców moich niemieckich przodków – nie ma skanów, ale są tam informacje. Chcę uzyskać dostęp do tych informacji lub zapłacić komuś z AP Olsztyn za zeskanowanie ich dla mnie, ale jedynym sposobem skontaktowania się z nimi jest e-mail, na który nie odpowiadają. Zacząłem wysyłać do nich e-maile w kwietniu, ale nie odpowiadają. Zebrałem wiele dokumentów, które zamierzam zanieść do konsulatu niemieckiego i rozpocząć ten proces, ale uzyskanie jakichkolwiek dokumentów z Polski okazuje się niezwykle trudne. Jestem sfrustrowany, ponieważ AP nie odpowiada na moje zapytania, a jest to ostatni brakujący element układanki, którego potrzebuję. Mieszkam w Australii, więc nie zawsze mam możliwość wyjazdu do Polski. Czy znacie może jakiegoś genealoga, któremu mógłbym zapłacić za udanie się do AP w Olsztynie i uzyskanie dostępu do akt? A może znacie inne sposoby skontaktowania się z AP lub macie dla mnie jakieś wskazówki/informacje? Czy może nie mam już żadnych szans? Nie chcę się jeszcze poddawać...

[Krystyna.waw]

Spróbuj tu napisać prośbę o kontakt do jakiegoś genealoga
https://www.facebook.com/groups/355328595307445/
https://www.facebook.com/stacjawarmia
https://projektwarmia.pl/

[Grazyna_Gabi]

Z tym archiwum jest cos nie tak.
Zastrzegaja sobie, ze nie odpowiadaja na maile a odpowiedzi kieruja tylko droga pocztowa.
Wcale sie nie dziwie, ze Oliwia nie otrzymala od nich nic.
Przy kwerendach tyle zyczen nalezy spelnic.
Z oplatami tez moze byc problem, wiekszosc oplat to gotowka.
Troche poczytalam i zalamanka.

Powodzenia
Grazyna

[piotr_nojszewski]

W Olsztynie są dwa archiwa zarządzane przez profesorów. To chyba jedyne takie miasto w Polsce. to taka ciekawostka.

Taką odpowiedź dostałem na maila w 2024
"Data: 10.10.2024
Szanowny Panie,
uprzejmie informujemy, że materiały zdigitalizowane, które zostały przeniesione ze strony Archiwum Państwowego w Olsztynie na portal szukajwarchiwach.pl, są na bieżąco uzupełniane. Większość skanów podczas migracji z niewyjaśnionych przyczyn technicznych została pominięta przez portal szukajwarchiwach.pl. Wszystkie opublikowane zespoły są systematycznie sprawdzane i na bieżąco uzupełniane. Proces ten zapewne potrwa kilka miesięcy."

Komentarz mój:
Wg mojego stanu wiedzy te wszytkie skany, które były na stronach AP Olsztyn zostały w pełni przeniesione do systemów centralnych ale z niewyjaśnionych przyczyn AP Olsztyn ich nie oznaczył ich jako pliki udostępniane na szukajwarchiwach.

W efekcie AP Olsztyn jest zapewne zalane zapytaniami z Niemiec.
Ale uwaga na epuap muszą odpowiadać. Na mail też powinni, ale należy też w korespondencji podac swoje dane adresowe (tradycyjne) ! jednak faktycznie prościej może być to załatwić na miejscu.