genealodzy.pl

Prśba o przetłumaczenie - ostatni na stronie:

https://zapodaj.net/images/cb41f005e8f81.jpg

Nikt się nie odezwał to podbiję temat i spróbuję troszkę pomóc:

Ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Mikołaj Antoni urodzone 5 grudnia o 17.00 (chrzest 8.12). Rodzice Szalachetni Antoni Wicherowski i Marianna...

...wdowa - jak rozumiem, po Wojciechu (nazwisko nieczytelne). Podkreślono legalność dziecka.
Rodzice chrzestni: Antoni Schracter i Mariana Birkhaften.
Poniżej : Nota Bene: coś o niezgodzie w tym drugim małżeństwie i informacja, że także Antoni wkrótce zmarł.

Lepiej, żeby ktoś mądrzejszy jeszcze na to spojrzał

Nie „nikt się nie odezwał”, tylko erem83 po prostu nie usunął tego wątku, chociaż dostał link do tłumaczenia:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 056#760056