Akt zgonu Jan Asman, par. Chynów 1906

[Ratynski_Maciej]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Asmana, parafia Chynów 1906 akt numer 6, Miejscowość Janów:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =04-09.jpg

Świadkiem był syn zmarłego Wojciech

Interesują mnie dodatkowe informacje, np. wiek, miejsce urodzenia itp.

Dziękuję

[Marek70]

Chynów 11/03/1906 o 13:00,
Zgłaszający: Wojciech Asman 42 syn zmarłego, Józef Nowak 48, obaj rolnicy ze wsi Janów,
Zmarły: Jan Asman, zm. 11/03/1906 o 11:00 we wsi Janów, wdowiec, lat 87, ur. we wsi Wichradz, zam. przy synu we wsi Janów, syn niepamiętnych rodziców.

[Ratynski_Maciej]

bardzo dziękuję

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml