genealodzy.pl

Dzień dobry. Proszę o rozstrzygnięcie, czy słowa łacińskie "nativa ex Bałdrzychów" w sposób jednoznaczny dotyczą pana młodego czy pani młodej. Czy "nativa" to pochodzący czy pochodząca? Akt ślubu Marcina Skoniecczaka i Agnieszki na stronie 112 na samym dole:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl

Stanisław

Po łacinie, tak samo jak po polsku, końcówka -a przymiotników w liczbie pojedynczej oznacza rodzaj żeński.

(W akcie jest biernik: nativam).