genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia
prawdopodobnie Justyny której matką jest Ewa Warchoł
Niestety nic więcej nie wiem przysłała mi to rodzina
Akt podkreślony czerwonymi liniami Nr. 81

link :
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... be7ad9_max

Prandocin 14/06/1881 o 16:00,
Ojciec: Wincenty Cichopek, kolonista, lat 41, tutejszy mieszkaniec,
Świadkowie: Szymon Chropacz 45, Wincenty Lech 38, koloniści, tutejsi mieszkańcy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/06/1883 o 12:00 w Prandocinie,
Matka: Ewa zd. Watrała, lat 39,
Imię na chrzcie: Justyna,
Chrzestni: Szymon Chropacz i Tekla Lechowa.