genealodzy.pl

Dzień Dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu z j.rosyjskiego:
U, 4, Sieciechowice, 1889r., Antoni Majwat

Znane informacje: brak

Akt nr 4, skan nr 5 na stronie
Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0a8d6b3ae5

Pozdrawiam
Tomasz

Sieciechów 13/01/1889 o 13:00,
Ojciec: Jan Najwad, chłop, zam. we Władysławie, lat 30,
Świadkowie: Antoni Cheliński 28, Paweł Marchański 23, chłopi z Władysława,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/01/1889 o 5:00 we Władysławie,
Matka: Marianna zd. Lis, lat 26,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Antoni Cheliński i Karolina Chelińska.