genealodzy.pl

Witam

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nr. 41 z 1890r. parafia Chełmo. Karol Nowicki syn Jana i Wiktorii Mościńskiej. Michalina Nowak córka Jana i Antoniny Wypychowicz. Koconia, data ślubu 20.10.1890 rok.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 93&lang=pl

Z góry dziękuję!

Bartek N.

Chełmno 20/10/1890 o 10:00,
Świadkowie: Marcin Kapuściarek 58, Michał Nowicki 36, obaj rolnicy z Koconi,
Młody: Karol Nowicki, kawaler, lat 26, syn Jana i Wiktorii zd. Mościńska małż. Nowickich rolników, ur. w Zagórzu, zam. w Zawodziu przy rodzicach,
Młoda: Michalina Nowak, panna, lat 23, córka Jana i Antoniny zd. Wypychowicz małż Nowaków rolników, ur. i zam. przy rodzicach w Koconi.