genealodzy.pl

Witam proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Jana Nowaka z Marianną Król
Nr aktu 3 skan 87 link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/1827130
Serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Grzegorz

16.02.1886 rok o 10 rano
Świadkowie: Michał Rusin 33 lata i Franciszek Rusin 37 lat
Młody: Jan Nowak 24 lata,kawaler,syn umarłego Jana i żyjącej Urszuli urodzonej Zając,urodzony w Kowalewie a zamieszkały w Piotrowa przy matce włościańce
Młoda: Marianna Król 22 lata, panna,córka Piotra i Karoliny urodzonej Stałanowska, urodzona w Adamowie a zamieszkała w Ciepła Chójka przy rodzicach włościanach
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Ślub dokonany przez ks.Józefa Jarnowskiego proboszcza Golińskiej parafii