ślub Mordy

[Monika_Gierczak]

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z jęz. rosyjskiego aktu ślubu nr 28 z parafii Mordy, spisany w 1909r. przy ślubie Teofila Tomasza Barana Baranowskiego i Bronisławy Wróbel. Szczególnie interesują mnie wszystkie szczegółowe dane dotyczące Pana Młodego.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=3.25

Będę wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam,
Monika Gierczak

[Patrymonium]

Teofil Tomasz Baran Baranowski kawaler,gospodarz,30 lat, urodzony w Warszawie,zamieszkały we wsi Rzewuski Zawady na gospodarstwie, syn zmarłego Franciszka i żyjącej Pawliny urodzonej nieznano.