genealodzy.pl

Dzień dobry,
czy ktoś mógłby mi pomóc w odczytaniu i przetłumaczeniu tego wpisu po łacinie?
Pochodzi on z księgi metrykalnej (prawdopodobnie chrztu) z XIX wieku.
Załączam obrazek fragmentu dokumentu.
Z góry dziękuję za każdą pomoc i wskazówki!

Joseph Maciejewski
Anna Rezmer

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 88&lang=pt
(Barłożno 64 37...)

Przepraszam za mój język, pochodzę z Brazylii.
Pozdrawiam serdecznie,
Kaio Majesky

Akt jest zindeksowany w Genetece i PTG, więc wiadomo, że jest to chrzest i że dotyczy Julianny Maciejewskiej.

1861 Julianna Maciejewski Josephus Anna Rezmer Barłożno Uwagi: str. 62-72
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1861

Barłożno 1861 ADP/W41 0053 64 Julianna Maciejewski Josephus Anna Rezmer
https://www.ptg.gda.pl/language/pl/pomg ... rykalnych/

~~~

Barłożno
chrz. 1 XII; ur. 29 XI
dziecko: Julianna
rodzice: Józef Maciejewski, komornik, i Anna Rezmer
chrzestni: Marianna Rezmer, Kajetan Krause ze Skurcza
chrzcił: jw.