AU Julian Tomaszewski Warszawa, Św. Barbara - 1891 OK

[Konradd2006]

Dzień dobry, poprosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia Juliana Tomaszewskiego (rodzice: Józef Tomaszewski, Zofia Pleban).

Akt nr 687
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75

[el_za]

chrzest - 13/ 25.XII.1891
świadkowie - Jan Jezierski, robotnik i Stanisław Rakowski, lokaj, obaj z Warszawy
ojciec - lokaj, lat 26, zam. Warszawa pod nr 5427
matka - lat 21
Julian - ur. w Warszawie, 13/ 25.X, tego roku o 1.00 w dzień
chrzestni - Jan Jezierski i Józefa Pleban
akt opóźniony z powodu zajęć ojca

Ela