AU Marianna Gzel, Odrowąż - 1897 OK

Konradd2006 · Post autor: **Konradd2006** » ndz 16 lis 2025, 17:04

Poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Gzel(rodzice: Piotr Gzel, Michalina Duda).

Akt nr 193
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen

Dziękuję za pomoc
Konrad

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 16 lis 2025, 17:21

Odrowąż 25/06/1897 o 14:00,
Ojciec: Piotr Gzel, lat 23, giser zam. w Wołowie Błaszkowskim,
Świadkowie: Franciszek Cias 32, Franciszek Duda 26, fabrykanci zam. w Wołowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 18/06/1897 o 6:00 w Wołowie Błaszkowskim,
Matka: Michalina zd. Duda, lat 23,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Franciszek Duda i Antonina Kusiak.

AU Marianna Gzel, Odrowąż - 1897 OK

AU Marianna Gzel, Odrowąż - 1897 OK

Re: AU Marianna Gzel, Odrowąż - 1897