genealodzy.pl

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa (akt nr 1) Antoniego Sikory a konkretnie dopisku znajdującego się pod jego imieniem i nazwiskiem.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 637&zoom=1

Z góry dziękuję za pomoc.
Grzegorz Kiełb

https://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Bentheim

Antonius Sikora
ex caesareo regium principis Bendtheim /Bentheim/ in
fundamento exhibitae Dimissionis vulgo Abschied
/Abschied, niem. zwolnienie z wojska/
ex generali Comando.

Pozdrawiam
Roman M.