AU Józefa Popowska, Warszawa MB Loretańska - 1911 OK

[Konradd2006]

Poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Józefy Ireny Popowskiej, córki Juliana Popowskiego i Katarzyny Jarosławskiej.

Akt nr 2875
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=2.5

Dziękuję za pomoc
Konrad

[Marek70]

Praga 21/10/1911 o 15:00,
Ojciec: Julian Popowski, lat 40, wyrobnik z Pragi,
Świadkowie: Józef Marcinkowski z Pragi, Jan Walewski z Pelcowizny, obaj pełnoletni wyrobnicy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 16/10/1911 o 7:00 w Pradze przy ul. Grodzieńskiej nr 5,
Matka: Katarzyna zd. Jarosławska, lat 40,
Imię na chrzcie: Józefa Irena,
Chrzestni: Józef Marcinkowski i Marianna Kamińska.