genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie alegaty z roku 1815 z aktem zgonu Franciszki Krypciak.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415858,10

Interesuje mnie data śmierci i jej wiek. Z góry uprzejmie dziękuję

Rafał Nowak

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415858,10

Anno Domini Millesimo Ostingesimo Decimo Quarto.
Die vero Decima Nona Mensis Septembris sepulta est Francisca Krypciakowa, Annorum Trigenta.,

Roku Pańskiego 1814, dnia 19. miesiąca września pochowana została Francisca Krypciakowa,
mająca lat 30.
Daty urodzenia nie podano.

Pozdrawiam
Roman M.