Strona 1 z 1

Akt ślubu 28.02.1822

: śr 10 gru 2025, 11:42
autor: Chrobasik_Olek
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 28.02.1822 r. 3 pozycja pod linkiem: https://uc11aa9d25df641d22a62f07e597.pr ... J1p/p.jpeg

To co wiem: ślub Jakuba Kozaka (23 lata) z Anną Droshowna (18 lat) w Urbanowicach (woj. śląskie).
Z góry bardzo dziękuję.

Re: Akt ślubu 28.02.1822

: śr 10 gru 2025, 19:28
autor: Malrom
data ślubu:
Urbanowitz 28.02.1822,

małżonkowie:
Jakub Kozak, kawaler /Junggesell/, lat 23,
Anna Droskowna, panna /Jungfer/, lat 18,

świadkowie:
Sobek Gay, zagrodnik/der Gärtner/ z Jaroszowietz,
Andres Schein z Tychau.