genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nałżeństwa,
Antoni Gos, Józefa Mucha, 1914, parafia oraz miejscowość Odechów.
Akt nr 34
Link poniżej.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 34-035.jpg
Z góry dziękuję za pomoc.
Krystian

Podpisuj posty choćby imieniem

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392

Odechów 09/06/1914 o 10:00,
Świadkowie: Józef Słomka, Władysław Podlaski, pełnoletni chłopi ze wsi Odechowiec,
Młody: Antoni Gos, kawaler, chłop, lat 25, ur. i zam. we wsi Odechowiec, syn Franciszka i Antoniny zd. Urbańska,
Młoda: Józefa Mucha, panna, chłopka, lat 19, ur. i zam. we wsi Niedarczów Dolny, córka Jana i Agnieszki zd. Piętek.

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu z 1879 roku. Franciszek Gos z Antoniną Urbańską
skan nr 41 na stronie https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,130715,20
Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
Krystian

Odechów 24/11/1879 o 14:00,
Świadkowie: Jakub Piwoński 55, Antoni Wólczyński 55, rolnicy zam. w Kłonowcu-Koraczu,
Młody: Franciszek Gos, kawaler, ur. i zam. w Kłonowcu-Koraczu, syn Wincentego i Marianny zd. Bukalska małż. Gosów chłopów, lat 20,
Młoda: Antonina Urbańska, panna, ur. i zam. w Odechowcu, córka Wincentego i Marianny zd. Saluj(?) małż. Urbańskich chłopów, lat 17.