Akt zgonu Kulawik Kacper, Czeladź św. Stanisława Biskupa, 1868

[dexterpl]

Witajcie,
Proszę o tłumaczenie AZ Kulawik Kacper, Sosnowiec, Czeladź św. Stanisława Biskupa, 1868, akt 118
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 18-123.jpg

[Marek70]

Czeladź 07/08/1868 o 16:00,
Zgłaszający: Wawrzyniec Skowroński 68 robotnik z Miłowic, Jan Szancberg 45 dzwonnik z Czeladzi,
Zmarły: Kacper Kulawik, zm. 06/08/1868 o 19:00 w Sosnowcu, górnik, żonaty, lat 60, zam. w Sosnowcu, syn zmarłych Michała i Teresy małż. Kulawików, pozostawił żonę Katarzynę Kulawik zd. Łachorz(?).