Akt małżeństwa, Makowiecki, Sterdyń, 1893

[Jaworska_Dorota]

Witam,
Proszę o przetłumaczenie Aktu małżeństwa Erazm Makowiecki - Anna Kucharczyk
Numer aktu 6
Rok 1893
Parafia Sterdyń

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 406e9ab7bf

Dziękuję,
Dorota

[Marek70]

Sterdyń 30/01/1893 o 14:00,
Świadkowie: Jan Makowiecki 26 z Kamieńczyka, Piotr Bocian 24 z Dzięcioł, obaj chłopi,
Młody: Erazm Makowiecki, chłop, kawaler, syn Walentego i Ewy zd. Rosłan, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Dzięcioły, lat 24,
Młoda: Anna Kucharczyk, panna, chłopka, córka Józefa i Anny zd. Augustyniak, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Lebiedzie, lat 16.