genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie. Akt 5. Ślub Ignacy Jędrzejewski i Katarzyna Balina/Bolina.
Katarzyna mieszkała w Kawęczynie lub Rumunku Kawęckim.
Są to moi przodkowie i zależy mi na tych danych.

Początkowo sam chciałem zmierzyć się z tym tekstem. niestety poległam.
Może co dziesiąte słowo dałem radę ogarnąć

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Niestety link pozycjonuje na spisie. Lecz proszę cofnąć się o dwie strony i już będzie właściwy akt.

pozdrawiam
Domeracki Witold

Łążyn 12/10/1868 o 11:00,
Świadkowie: Piotr Bordewicz(?) 34, Jan Kmietowski 44, obaj rolnicy z Kaźmierzewa,
Młody: Ignacy Jędrzejewski, kawaler, przy matce, ur. i zam. w Rumunku Kawęckim, syn zmarłego Jakuba i żyjącej Katarzyny zd. Wołkiewicz małż. Jędrzejewskich, lat 20,
Młoda: Katarzyna Bolina, panna, przy matce, ur. i zam. w Kaźmierzewiu, córka zmarłego Antoniego i żyjącej Katarzyny zd. Wiśniewska małż. Bolinów, lat 19.