Strona 1 z 1

Akt ślubu Pasternak - Chotel, 1879 OK

: pn 19 sty 2026, 23:59
autor: Ł_Natalia
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,392341,23 - nr aktu 2, Andrzej Pasternak i Wiktoria Kwiecień, 1879, Chotel Czerwony.

Z góry ogromnie dziękuję za pomoc!
Natalia

Re: Akt ślubu Pasternak - Chotel, 1879

: wt 20 sty 2026, 19:19
autor: Marek70
Chotel Czerwony 06/02/1879 o 11:00,
Świadkowie: Andrzej Kwiecień 40, Aleksander Kwiecień 39, rolnicy zam. w Chotlu Czerwonym,
Młody: Andrzej Pasternak, kawaler, lat 20, syn zmarłego Marcina i Agnieszki zd. Liwińska, ur. i zam. w Chotlu Czerwonym, rolnik,
Młoda: Wiktoria Kwiecień, panna, lat 21 i 1 m-c, córka zmarłych Wincentego i Katarzyny zd. Dryja, ur. i zam. w Chotlu Czerwonym przy bracie.