Ok. Akt zgonu Anna Jankowska, Lekowo 1889 nr 40

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Andrzej_Dmytryszyn

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 411
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 13:25
Lokalizacja: Ostróda

Ok. Akt zgonu Anna Jankowska, Lekowo 1889 nr 40

Post autor: Andrzej_Dmytryszyn »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu - Anna Jankowska, Lekowo 1889 nr 40
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5
Ostatnio zmieniony ndz 01 lut 2026, 20:06 przez Andrzej_Dmytryszyn, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13928
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 33 times

Re: Akt zgonu Anna Jankowska, Lekowo 1889 nr 40

Post autor: Marek70 »

Lekowo 20/03/1889 o 11:00,
Zgłaszający: Franciszek Stefański 46, Wincenty Snyszyński 45, chłopi zam. w Regiminie,
Zmarły: Anna Jankowska, zm. 18/03/1889 o 18:00 w Regiminie, lat 80, ur. w Wierzbowie w par. Koziczynek, zam. w Regiminie przy córce, córka zmarłych Piotra i Petroneli małż. Wełna, wdowa po Pawle Jankowskim.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”