akt zgonu

[Nessa]

Prosze o przetłumaczenie:

1. 1917 - karta 65, akt 13
2. 1918 - karta 173 akt 123
https://rv.archives.gov.ua/upload/2021/ ... Z1E9PQ.pdf
Pozdrawiam
Paulina

[Marek70]

1.
08/02/1917 Mokwiński Majdan - zgon,
Zmarły: Anastazja Krysztofijak, dziecko, zmarła od przeziębienia, córka chłopów rejonu berezieńskiego Władysława i Kornelii małż. Krysztofijaków, żyła 6 m-cy, z par. Bereźne, pochowana 09/02/1917 na cmentarzu par. r.-k. Bereźne.

2.
27/11/1918 Ilniki - zgon,
Zmarły: Wincenty Marcinkowski, od hiszpanki, chłop, lat 51, parafianin kazimirecki (Kazimirka); pozostawił żonę Antoninę, syn Kazimierza i córkę Michalinę; pochowany 29/11/1918 na cmentarzu par. r.-k. Bereźne.