Akt zgonu Mateusz Ząbczyński, par. Gołcza, 1881 r.

[Dawid1993]

Dzień dobry,
chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu zgonu Mateusza Ząbczyńskiego, par. Gołcza, 1881 r. Jest to akt nr 2.Akt ten nie jest zindeksowany w genetece. Niestety nie znam również imion rodziców. Z góry dziękuję.
Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 844a0454dd

Pozdrawiam
Dawid

[el_za]

Mateusz Ząbczyński - lat 60, rolnik, ur. w Kamienicy, syn Pawła i Petroneli Gurdzielówny, zmarł 02/ 14.IX.1881 o 4.00 rano w domu pod numerem 2, pozostawił żonę Józefę Kowalszczankę.
zgłosili - Paweł Robakowski, l.54 i Józef Ząbczyński, l.40, rolnicy z Kamienicy

Ela