genealodzy.pl

Poproszę o tłumaczenie aktu ślubu Wawrzyniec Skrzypczyk z Wiktorią Gruszczyńską rok 1886 parafia Chęciny.
link do skanu https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 16-017.jpg
akt 16
Dziękuje i pozdrawiam Grzegorz

Grzegorzu,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Chęciny 16/02/1886 o 11:00,
Świadkowie: Piotr Bafia, Piotr Taras, po lat 50, koloniści z Mostów,
Młody: Wawrzyniec Skrzypczyk, lat 25, kawaler, ur. i zam. przy matce w Bizorędzie, syn zmarłego Jakub i Anny zd. Jagodzińska małż. Skrzypczyków kolonistów z Bizorędy,
Młoda: Wiktoria Gruszczyńska, lat 18, panna, ur. i zam. przy matce w Mostach. córka zmarłego Ludwika i Franciszki zd. Krawczyk małż. Gruszczyńskich kolonistów z Mostów.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Brzeg.