genealodzy.pl

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia.
Chodzi o wpis nr 103 z roku 1884, Stolec, dotyczący Jadwigi Dankowskiej.

Rodzice: Serwacy Dankowski i Marianna z Witkowskich.
Miejscowość: Stolec.

Z góry bardzo dziękuję za każdą pomoc!

Pozdrawiam serdecznie
Clemens


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.99

Stolec 13/10/1884 o 17:00,
Ojciec: Serwacy Dankowski, lat 47, zam. we wsi Stolec, robotnik,
Świadkowie: Wincenty Kowalski 25, Ignacy Pabiniak 50, obaj ze Stolca, robotnicy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/10/1884 o 2:00 we wsi Stolec,
Matka: Marianna zd. Witkowska, lat 47,
Imię na chrzcie: Jadwiga,
Chrzestni: Piotr Dankowski i Antonina Ośmielak.