OK Akt zgonu 233 Tarczyn 1873 Tarczyn

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
HubertP

Sympatyk
Posty: 166
Rejestracja: ndz 20 gru 2015, 18:37
Lokalizacja: Mazowieckie

OK Akt zgonu 233 Tarczyn 1873 Tarczyn

Post autor: HubertP »

Dzień dobry,
Prośba o podanie informacji o zmarłej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Ostatnio zmieniony sob 14 lut 2026, 16:45 przez HubertP, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13928
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 33 times

Re: Akt zgonu 233 Tarczyn 1873 Tarczyn

Post autor: Marek70 »

Hubercie,

Przeczytaj i stosuj :)
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Tarczyn 03/08/1873 o 7:00,
Zgłaszający: Jakub Perzyna 46 rolnik z Woli Przypkowskiej, Szczepan Olczak 60 rolnik z Grzęd,
Zmarły: Marianna Perzyna, zm. 02/08/1873 o 17:00 w Woli Przypkowskiej, wdowa, lat 90, córka zmarłych Pawła i Ewy małż. Mrowińskich.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”