Akt ślubu, Jan Ciszewski i Domicella Majwat

[mrtomgen22]

Dzień Dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z j.rosyjskiego:
M, 10, Czaple Wielkie, 1882r., Jan Ciszewski i Domicella "Ciszewska" Majwat

Znane informacje: rodzice Domicelli, Franciszek i Karolina zd. Łaganowska

Akt nr 10:
Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f2e281dc75

Pozdrawiam
Tomasz

[Marek70]

Czaple Wielkie 16/11/1882 o 12:00,
Świadkowie: Józef Markiewicz 48, Stanisław Bubak 25, obaj chłopi wyrobnicy ze wsi Czaple Wielkie,
Młody: Jan Ciszewski, kawaler, chłop, służący dworski, zam. we wsi Czaple Wielkie, lat 30, ur. we wsi Szarbia w par. Igołomia, syn zmarłych Karola i Łucji zd. Jamborska małż. Ciszewskich byłych służących dworskich,
Młoda: Domicella Majwot, panna, ur. we wsi i par. Skarżyce, córka zmarłego we wsi Czaple Wielkie Franciszka i żyjącej jego żony Karoliny zd. Łaganowska chłopów służących dworskich, matka zam. we wsi Czaple wielkie, zam. na służbie dworskiej we wsi Czaple Wielkie, lat 19 i pół.