Akt ślubu, Borzęcki - Płonka 1892

[Piotr_Olee]

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie i przepisanie aktu ślubu z 1892 r.
link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ba84630362
wpis 7
Z poważaniem,
Piotr

[Marek70]

Płonka 14/02/1892 o 13:00,
Świadkowie: Jan Kozyrski 33 rolnik z Suchego Lipia, Mateusz Bortaszewski 37 rolnik z Płonki,
Młody: Franciszek Borzęcki, rolnik, wdowiec po Konstancji zd. Rogowska zmarłej 13/12/1891 w Suchym Lipiu, lat 53, syn zmarłych Jana i Elżbiety zd. Bonda małż. Borzęckich, ur. we wsi Piaski Szlacheckie w par. tarnogórskiej, zam. we wsi Suche Lipie od 9-iu lat,
Młoda: Katarzyna Olech zd. Wujec, chłopka, wdowa po Bartłomieju Olechu zmarłym we wsi Rożki w par. Żółkiewka 05/05/1885, córka zmarłych Szczepana i Marianny małż. Wujców, ur. i zam. we wsi Suche Lipie, lat 43.