Prośba o tłumaczenie 4 akty cz. 2

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

janekp

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: ndz 03 lis 2019, 20:01

Prośba o tłumaczenie 4 akty cz. 2

Post autor: janekp »

Uprzejma prosba o tłumaczenie dokumentu genealogicznego zwiazanego z moja rodzina w jezyku rosyjskim.Może dotyczyć nazwisk Pysk,Kulesik,Deptuła,Zapadka,miejscowośc Czarnia ,Ruchaje ,Surowe,gromada Wach powiat Ostrolecki.Dzisiaj otrzymalem mozliwosc zeskanowania wielu brakujacych dokumentow do mojego drzewa genealogicznego



https://zapodaj.net/plik-7ERcj2bmQJ
Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-7ERcj2bmQJ
https://zapodaj.net/plik-mAf2GZldok
Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-mAf2GZldok
https://zapodaj.net/plik-LlhhJmVoAw
Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-LlhhJmVoAw
https://zapodaj.net/plik-Wi4U5fHPYN
Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-Wi4U5fHPYN


* Moderacja, wysłano jednocześnie 18 postów tej samej treści z róznymi linkami. Żeby ułatwić pracę osobą tłumaczącym, liczba postów została zredukowana.
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Jan Pysk
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”