Ok. AM 140 z 1888 Warszawa parafia św. Aleksander

[ArkadiuszB]

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Apolinary Daniel Więckowski i Marianna Szykuła
Akt 140 z 1888 r. Warszawa parafia św. Aleksander
Link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-141.jpg

Dziękuję,
ArkadiuszB

[Marek70]

Warszawa par. Św. Aleksandra 03/06/1888 o 11:00,
Świadkowie: Jan Kulawik urzędnik drogi żelaznej, Jakub Słaboń robotnik, pełnoletni zam. w Warszawie,
Młody: Apolinary Daniel Więckowski, kawaler, rezerwista, muzykant, ślusarz, lat 27, ur. we wsi Kołoząb w pow. płońskim, syn Antoniego i Emilii zd. Więckowska małż. Więckowskich, zam. na Szmulowiźnie pod Warszawą,
Młoda: Marianna Szykuła, panna, służąca, lat 24, ur. we wsi Łabunie w pow. zamojskim, córka Marcina i Anny zd. Biednia małż. Szykuła, zam. w Warszawie pod nr 1673 lit. A.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i na Pradze.