Akt ślubu, Seledzinski - Samulewicz 1882

[jerkre]

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 39- Szydłów -1883 - Seledzinski Antoni i Julianna Samulewicz

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423268,61

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Jurek

[Marek70]

Jurku,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Szydłów 25/10/1882 o 15:00,
Świadkowie: Jan Krzyżanowski 50, Jan Kluszczyński 60, mieszczanie z Szydłowa,
Młody: Antoni Seledziński, mieszczanin, lat 30, wdowiec po Rozalii zd. Klamczyńska (a może Kluszczyńska?) zm. 25/05/1881, syn zmarłych Wojciecha i Rozalii zd. Klamczyńska, ur. i zam. w Szydłowie,
Młoda: Julianna Samulewicz, panna, lat 30, córka żyjących Kazimierza i Marianny zd. Klamczyńska, ur. i zam. w Szydłowie.