Witam,
Nie jestem pewny czy dobrze odczytuję przyczynę zgonu jako "rad w piersiach"?
Proszę o pomoc
Anna Sierakowska. Rok 1919. Stanisławów
https://drive.google.com/file/d/1VxtbYR ... sp=sharing
Co to za przyczyna zgonu?
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Marek70
- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 306 times
Re: Co to za przyczyna zgonu?
Ja tam widzę "rak w piersiach".
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
-
mbeelas
- Posty: 380
- Rejestracja: ndz 31 lip 2022, 03:57
- Podziękował: 10 times
- Otrzymał podziękowania: 4 times
Re: Co to za przyczyna zgonu?
A ja to odrzuciłem, bo w słowie "Sierakowska" - "k" wygląda zupełnie inaczej.
Marcin
-
Kaczmarek_Aneta
- Posty: 6364
- Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
- Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
- Podziękował: 26 times
- Otrzymał podziękowania: 55 times
Re: Co to za przyczyna zgonu?
W mojej opinii "rak w piersiach" - litera "k" zbliżona do "k" w nazwisku Gajewski.
Pozdrawiam
Aneta