prośba o tłumaczenie aktu Napiórkowska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

pablopm

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: pt 14 paź 2011, 20:39

prośba o tłumaczenie aktu Napiórkowska

Post autor: pablopm »

Witam serdeczni

Prosze o przetłumaczenie aktu 189 (jeśli możliwe to trzech pozostałych również)

http://zapodaj.net/6963fa148b89.jpg.html

Za wykonaną pracę z góry dziękuje.

Pozdrawiam
Paweł Mystkowski
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

prośba o tłumaczenie aktu Napiórkowska

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

"podstawowe dane z tych czterech aktów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87-190.jpg
masz w wyszukiwarce
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 466d&op=se
przy okazji - zgon też

przypominam o
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

dobrze, że link do serwisu (zapodaj,net), który sieczki nie zrobił z kopii dostępnej bezpośrednio:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”