Komletność ksiąg

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Komletność ksiąg

Post autor: dorocik133 »

Witam!
Jestem tutaj praktycznie nowa, bo zarejestrowałam się niecały tydzień temu, a już udało mi się odszukać dane moich przodków zamieszkałych w XIX wieku w Warszawie (w sumie 3 pokolenia wstecz + 1 do przodu). Najwięcej danych uzyskałam poprzez akta ślubów i częściowo urodzeń. Nie znalazłam natomiast ŻADNEGO aktu zgonu. I stąd nasuwa mi się pytanie, czy akta są po prostu niezindeksowane, czy też śmierć nastąpiła poza Warszawą. W to drugie raczej wątpię, bo za wiele osób o tym nazwisku i będących członkiem mojej rodziny tam mieszkało i zawierało związek małżeński. Będę wdzięczna za podpowiedź od dużo bardziej doświadczonych geneszukaczy
Pozdrawiam
Dorota
PS. Najbardziej interesuje mnie nazwisko KOMPERT w Warszawie oraz Kapusta (Kraków)
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1866
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Komletność ksiąg

Post autor: Łucja »

Tu jest np. lista z programu "Metryki" zasobów w trakcie indeksacji i czekających na indeksujących, możesz sprawdzić interesujące Cię parafie:
http://metryki.genealodzy.pl/plany.php

A tu z geneteki:
http://geneteka.genealodzy.pl/plany.php


Ł.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Post autor: dorocik133 »

Jesteście kochani, faktycznie mogą się znaleźć w niezindeksowanych zbiorach. Będę musiała jeszcze uważniej się przyjrzeć adresom zamieszkania, bo po nich (jeżeli nie zmienili) może uda mi się dojść do parafii zgonu, jeżeli będę musiała szukać poza tym serwisem. Dzięki za to, że jest i że zawsze można liczyć na pomoc. Może z czasem i ja będę w stanie pomagać.
Pozdrawiam
Dorota
Pozdrawiam

Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”