Pomoc w odczytaniu tekstu

Juszyba · Post autor: **Juszyba** » ndz 27 lis 2011, 16:44

Proszę o pomoc w odczytaniu tekstu od słów "urodzony w" do słów "z Walentego I Maryanny Szebest" w Akcie Małżeństwa (1846 1 Jan Szebest Jadwiga Balkier W-wa MB Loretańska). Odczytałam słowa "Cesarstwie Austryackim"?, ale nie jestem pewna. Miejscowości nie mogę odczytać Z góry dziękuję za pomoc.

http://szukajwarchiwach.pl/72/163/0/-/2 ... vreyrW9hg/

RoRo500 · Post autor: **RoRo500** » ndz 27 lis 2011, 18:23

Urodzonym w mieście Bernie? Cesarstwie Austryackim

Roman

Juszyba · Post autor: **Juszyba** » ndz 27 lis 2011, 20:42

Dzięki, Jeśli w Cesarstwie Austriackim to może to być tylko Brno. Gdzież zaniosło mojego pra-pra-pra-pradziadka?
Nie mam jeszcze pewności,jak brzmi dokładnie słowo po "kawalerem"? Czy chodzi o zawód?

http://szukajwarchiwach.pl/72/163/0/-/2 ... vreyrW9hg/

RoRo500 · Post autor: **RoRo500** » ndz 27 lis 2011, 20:46

Ja widzę "Tokarczykiem", może chodzi o czeladnika tokarza?

Roman

Juszyba · Post autor: **Juszyba** » ndz 27 lis 2011, 20:48

Też tak odczytałam.
Dzięki