miejsce urodzenia pana młodego - proszę o pomoc

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » wt 03 sty 2012, 20:31

Witam serdecznie, i bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczniu miejsca urodzenia pana młodego akt 706
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=706.jpg
z góry bardzo dziekuje Dorota

Kostkowski · Post autor: **Kostkowski** » wt 03 sty 2012, 20:40

wieś Brzeszcze
________________________________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
W. E. Kostkowski

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » wt 03 sty 2012, 20:45

wielkie dzieki
Dorota

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » wt 03 sty 2012, 21:21

no i mam kłopot. Wieś Brzeszcze istnieje tylko w woj małopolskim a w akcie jak dla mnie wpisana jest gubernia warszawska. To troche daleko. Popatrzcie proszę czy aby dobrze czytam, że to gubernia warszawska
Dorota

el_za · Post autor: **el_za** » wt 03 sty 2012, 21:34

Brzeszcze były (może dalej są) w pow. grójeckim,

link do Słownika..... http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=121

str. 409/960

pozdrowienia Ela

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » wt 03 sty 2012, 21:42

Ogromne dzięki
Dorota