Tłumaczenie - nazwa wsi po rosyjsku

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Sułkowski_Jacek

Sympatyk
Adept
Posty: 229
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 14:44

Tłumaczenie - nazwa wsi po rosyjsku

Post autor: Sułkowski_Jacek »

Witam
Prośba o pomoc w odczytaniu i identyfikacji wsi:
Obrazek
Zapis pochodzi z aktu zgonu z Warszawy z 1887 r ale brak informacji na temat położenia tej wsi.
pozdrawiam
Jacek
mirsej
Posty: 1
Rejestracja: sob 07 sty 2012, 10:14

Tłumaczenie - nazwa wsi po rosyjsku

Post autor: mirsej »

Nazwa miejscowości to Kondrajec.
Kondrajec – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie płońskim, w gminie Sochocin.
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ciechanowskiego.
Sułkowski_Jacek

Sympatyk
Adept
Posty: 229
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 14:44

Tłumaczenie - nazwa wsi po rosyjsku

Post autor: Sułkowski_Jacek »

Super, wielkie dzięki
pozdr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”