KLS Kowal - Adamski - prośba o pomoc przy tłumaczeniu

[Czyżewski_Bartłomiej]

Witam!

Pomimo kilku podejść i prób nijak nie mogę sobie poradzić z odczytaniem panieńskiego nazwiska matki Marcina Adamskiego oraz miejscowości gdzie się urodził.
W związku z tym będę bardzo wdzięczny za pomoc!



Z góry dziękuję!

[dominikk]

Witam.
jak dla mnie nazwisko panieńskie matki Marcina Adamskiego to Czarnocińska. Miejsce urodzenia Marcina to może Ciechocinek lub coś zbliżonego.
Pozdrawiam
Dominik

[Grażyna_Słupczyńska]

Witaj Bartku
Ja tam widzę - urodzona Czarnocińska - wieś Ciechocinek
Ale może ktoś ma inne sugestie.

Pozdrawiam Grażyna

[Czyżewski_Bartłomiej]

Dominiku, Grażyno,

Bardzo wam dziękuję za pomoc i za potwierdzenie moich podejrzeń - zwłaszcza w kwestii Ciechocinka, bo z nazwiska odczytałem tylko "Czar...ska".